Bajamos por el camino, junto al cuerpo del hombre de negro, empapado ahora del granizo nocturno, y entramos en el bosque al pie de la colina. Empujamos a través de estos hacia el ferrocarril sin encontrar un alma. Los bosques al otro lado de la línea no eran más que las cicatrices y ennegrecidas ruinas de bosques; en su mayor parte, los árboles se habían caído, pero una cierta proporción seguía en pie, sombríos tallos grises, con follaje de color marrón oscuro en lugar de verde. A nuestro lado, el fuego no había hecho más que quemar los árboles más cercanos; no había logrado asegurar su equilibrio. En un lugar, los leñadores habían estado trabajando el sábado; Los árboles, derribados y recién cortados, yacían en un claro, con montones de aserrín de la sierra y su motor. Duro por era una choza temporal, desierta. No había un soplo de viento esta mañana, y todo estaba extrañamente quieto. Incluso los pájaros fueron silenciados, y mientras nos apresurábamos, yo y el artillero hablamos en susurros y mirábamos una y otra vez por encima de nuestros hombros. Una o dos veces nos detuvimos para escuchar. Después de un tiempo, nos acercamos a la carretera y, al hacerlo, oímos el ruido de los cascos y vimos a través de los tallos de los árboles a tres soldados de caballería que avanzaban lentamente hacia Woking. Los saludamos, y se detuvieron mientras nos apresurábamos hacia ellos. Era un teniente y un par de parroquiales de los 8 húsares, con un soporte como un teodolito, que el artillero me dijo que era un heliógrafo. Bajamos por el camino, por el cuerpo del hombre de negro, ahora empapado. salve, y irrumpió en el bosque al pie de la colina. Empujamos a través de estos hacia el ferrocarril sin encontrar un alma. Los bosques al otro lado de la línea no eran más que las cicatrices y ennegrecidas ruinas de bosques; en su mayor parte, los árboles se habían caído, pero una cierta proporción seguía en pie, sombríos tallos grises, con follaje de color marrón oscuro en lugar de verde. A nuestro lado, el fuego no había hecho más que quemar los árboles más cercanos; no había logrado asegurar su equilibrio. En un lugar, los leñadores habían estado trabajando el sábado; Los árboles, derribados y recién cortados, yacían en un claro, con montones de aserrín de la sierra y su motor. Duro por era una choza temporal, desierta. No había un soplo de viento esta mañana, y todo estaba extrañamente quieto. Incluso los pájaros fueron silenciados, y mientras nos apresurábamos, yo y el artillero hablamos en susurros y mirábamos una y otra vez por encima de nuestros hombros. Una o dos veces nos detuvimos para escuchar. Después de un tiempo, nos acercamos a la carretera y, al hacerlo, oímos el ruido de los cascos y vimos a través de los tallos de los árboles a tres soldados de caballería que avanzaban lentamente hacia Woking. Los saludamos, y se detuvieron mientras nos apresurábamos hacia ellos. Era un teniente y un par de parroquias de los 8 húsares, con un soporte como un teodolito, que el artillero me dijo que era un heliógrafo.